Jahr: 2012 Aufgabe: Die Ostseezeitung hat uns gebeten, die Plakate zur Rostocker OB-Wahl aus handwerklicher Sicht zu analysieren. Das haben wir gerne getan – und mit großem Spaß. Das Ergebnis können Sie hier sehen: mehr...
Jahr: 2011 Kunde: SODI e.V. Leistungen: Text und Redaktion, Endlektorat Herausforderung: Klare Sprache – einfache, nachvollziehbare Botschaften: Die Zielgruppe der SODI-Ausstellung waren Berufsschüler*innen, also ein Publikum, dass von Hause aus eher nicht zur typischen Zielgruppe der entwicklungspolitischen Bildung gehört. Von daher galt es, klare Aussagen in Bezug auf die zu vermittelnden Inhalte zu treffen und die teils verworrenen Zusammenhänge zum Beispiel internationaler Handelsbeziehungen nachvollziehbar und verständlich darzustellen. mehr...
Jahr: seit 2008 | 2009 | 2010 Kunde: Internationales Institut für Journalismus (IIJ) Leistungen: Text Redaktion, Endlektorat, Satz und Layout, Produktion Herausforderung: Ausgangsmaterial war jeweils das Transkript der Keynotes und der Podiumsdiskussion. Das Transkript musste gekürzt, redigiert und lektoriert werden und die unter Umständen verbal umständlich formulierten Publikumsfragen (und die teilweise ausschweifenden Antworten) so bearbeitet werden, dass am Ende eine rund 70-seitige, lesbare, interessante und ansprechend mit Bildern ausgestattete Dokumentation veröffentlicht werden konnte. mehr...
Jahr: 2008 bis 2010 Auftraggeber: World Vision Leistungen: Text Herausforderung: Multiplikator*innen, Politiker*innen, Entscheider*innen, Menschen mit wenig Zeit dazu zu bewegen, sich eine umfangreiche Ausstellung anzuschauen, sich bewegen zu lassen, die Distanz zu den „Kindern im Krieg“ zu überwinden, ihnen emotional nahezutreten und bei den Betrachter*innen wecken, sie für die Sache zu aktivieren – die Texte für die Ausstellung „Children affected by war“ mussten nicht nur informativ und lesbar sein, sie mussten auch den eingangs erwähnten Ansprüchen gerecht werden. Teilweise waren aufwändige Recherchen nötig, um dem Fachpublikum Fakten bieten zu können, diese aber vor allem wasser- und kritikdicht zu verifizieren. mehr...
Jahr: 2008-2010 Kunde: InWEnt gGmbH Leistungen: Rund 50 verständliche Best-Practice-Beispiele für den neuen Internetauftritt der InWEnt gGmbH Herausforderung: Kurz und verständlich, auch für Nicht-Fachleute – das war die Anforderung an die Best-Practice-Beispiele, mit denen die InWEnt gGmbH auf ihren neuen Internetseiten ihre Arbeit vorstellte. Dabei galt es zwischen den Fachabteilungen und ihren spezifischen Ansprüchen und dem Informationsbedürfnis der Nutzer*innen zu vermitteln. mehr...
Jahr: seit 2007/2008 | 20078/2009 | 2009/2010 | 2010/2011 Kunde: Internationales Institut für Journalismus (IIJ) Leistungen: Text Redaktion, Endlektorat, Satz und Layout, Produktion Herausforderung: Die sehr unterschiedliche Qualität der zugelieferten Texte auf ein einheitliches, dem IIJ entsprechendes sprachliches und informatives Niveau bringen und vereinheitlichen. mehr...
Jahr: 2011
